『KIRTI：アーカイブと出版におけるオブリーク・ストラテジー

Talk Event

Bookshop... maybe?

  • 2026.05.01 Friday / 15:00 - 16:00

  • 受付開始 14:45

    Reception opens at 14:45

  •  

  • Presented by nos:books & dmp editions

  • with pon ding & Waiting Room

台湾で書店を運営しながら出版活動も行うYichiu Chen（pon ding）、Trix（Waiting Room）、Son Ni（nos:bookspace）、デザイナーであり出版社も運営するShauba Chang（dmp editions）によるクロストーク。台湾各都市におけるアートブックシーンの現在について考察します。

A cross talk between three practitioners who run bookstores in Taiwan while also engaging in publishing. Participants include Yichiu Chen (pon ding), Trix (Waiting Room), and Son Ni (nos:bookspace).
They will also be joined by designer and publisher Shauba Chang (dmp editions), whose practice intersects closely with theirs.
The conversation will explore the current state of the art book scene across different cities in Taiwan.

  • nos:books

    nos:books

    nos:booksは、アーティスト ソン・ニ（Son Ni）によって2008年に台北で設立されたインディペンデント出版社であり、2014年からは香港のアーティスト チホイ（Chihoi）が参加している。アーティストのアイデアやコンセプトを独自の書籍の形式として実現することを目指している。台湾および海外のアーティストによる限定版の書籍を刊行し、しばしばその創作のあまり知られていない側面に光を当てている。2020年後半以降は、「nos:bookspace」と呼ばれる本に関するスペースの運営も行っている。

    nos:books is an independent publisher founded by artist Son Ni in 2008 in Taipei, joined by Hong Kong artist Chihoi since 2014. We strive to realize artists’ ideas and concepts in unique book forms. Our books are limited edition works by artists from Taiwan and abroad, often highlighting the artists' lesser known part of their creations. Since late 2020, we also run a space about books called nos:bookspace.

  • dmp editions

    dmp editions

    dmp editionsは、台湾・台北を拠点とし、出版、コンテンツ編集、アーカイヴ、そして本づくりに関わるあらゆる領域において学際的なアプローチを実践する場である。主に台湾のアーティスト、作家、編集者、キュレーターと協働し、私たちの立つ場所から、本のページを通して新たな視点や思考のあり方を提示し、オルタナティブな物語の構築を試みている。

    dmp editions is a practicing field based in Taipei, Taiwan that involves a multidisciplinary approach to publishing, content editing, archiving and all things related to book-making. We work mainly with Taiwanese artists, writers, editors, and curators to offer new ways of seeing and thinking as well as developing alternative narratives portrayed through the pages of a book from where we stand.

  • Pon Ding

    Pon Ding

    Pon Dingは、2016年に台北で設立されたインディペンデント書店兼プロジェクトスペースである。アートブック、デザイン出版物、小規模なエディションを中心に扱い、アーティスト、デザイナー、出版社が出会う場として機能している。展覧会、トーク、コラボレーションを通して、出版が共有される文化的実践となる場を育んでいる。

    Pon Ding is an independent bookstore and project space founded in Taipei in 2016. Centered around art books, design publications, and small press editions, it operates as a meeting point for artists, designers, and publishers. Through exhibitions, talks, and collaborations, Pon Ding cultivates a space where publishing becomes a shared cultural practice.

  • Waiting Room

    Waiting Room

    Waiting Roomは、2011年に台北で設立された。台湾および世界各地のインディペンデントなカルチャーブランド、音楽、印刷出版物に焦点を当てている。スペースでは定期的にポップアップ、音楽イベント、展覧会を開催している。2018年以降は、台北やソウルなどの都市で開催されるインディペンデント・アートフェア「Room Service」の企画・運営も行っている。

    Founded in Taipei in 2011, Waiting Room is dedicated to independent cultural brands, music, and printed publications from Taiwan and around the world. The space regularly hosts pop-ups, music events, and exhibitions. Since 2018, it has also organized the independent art fair “Room Service”, held in cities such as Taipei and Seoul.